10.
Le bonheur et des tuyaux d’excursion

Qu’est-ce qu’est le bonheur ?

L’histoire du bonheur est aussi vieille que l’humanité. Elle raconte le souhait d’être quelqu’un d’autre, quelqu’un de meilleur, de plus riche, de plus adroit et donc de plus heureux. Mais qu’est-ce qu’est le bonheur ? Quand nous sentons-nous heureux ?

Le matin, quand je vois le soleil se lever, je suis content et heureux
- Philipp, 15 years old

Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne le sont.
- Charles-Louis de Montesquieu, un philosophe français 1689-1755

Le bonheur ne réside pas dans les possessions et l’or, le bonheur réside dans l’âme.
- Democritius, un philosophe grec, 460-371 avant Jésus-Christ

Beaucoup de gens perdent les petites joies dans l’attente du Grand Bonheur
- Pearl S. Buce, auteur américain 1892-1973

Pour moi, le bonheur c’est de pouvoir voir, de pouvoir marcher et de pouvoir entendre, c’est d’être une fille ; et d’avoir fait la connaissance d’une personne spéciale.
- Verena, 12 years old

C’est vrai qu’on a besoin d’argent mais moi, je trouve qu’il y a de plus important comme le bonheur, l’amour et l’affection.
- Sandra, 13 years old

Des renseignements d’excursions

Ici, vous apprenez encore plus sur le conte le cœur froid, son auteur Wilhelm Hauff et les sujets du chemin du conte :

• Le musée « Schloss Neuenburg », la mise en scène de « Le cœur froid »
• Le musée des contes de Wilhelm Hauff à Baiersbronn
• Le musée local des radeaux à Bad Wildbad-Calmbach

Le chemin du conte de « Le cœur froid » a été réalisé par la ville Bad Wildbad en coopération avec le parc naturel la Forêt-Noire centre/nord et la Impuls-Design GmbH & Co. KG.

Le cœur chaud

Arrivé au vieux sapin du petit homme de verre, Peter pleura amèrement. « Qu’est-ce qu’il y a, tu n’as pas ton cœur ? » Le petit homme de verre lui adressa la parole. « Si » répondit Peter, harcelé d’une souffrance sincère.

« Je ne vivrai plus jamais heureux, j’ai tué ma femme et j’ai chassé ma pauvre mère. Que suis-je comme personne ? Dorénavant, je veux passer chaque jour en tristesse, j’ai un cœur mais il fait mal au thorax. » Quand Peter voulut s’en aller en se penchant, le petit homme de verre le retint.

« Regarde autour de toi, gaillard. » Et la mère et Lisbeth, la Lisbeth vivante, s’avancèrent derrière le sapin. « Peux-tu me pardonner ? » « Je peux » lui répondit-elle, « car tu es le Peter que j’aime. Un charbonnier pauvre mais avec un cœur qui bat. » « Rentrez maintenant » dit le petit homme de verre, « à la cabane de charbonniers de ton père. Et si tu honores ton métier, Peter, on t’estimera et votre vie sera remplie de joie. »

Et quand ils arrivèrent à l’ancienne cabane de charbonniers, ils y trouvèrent une ferme simple mais belle. Dès ce jour, Peter exerça son métier sans se décourager et par sa propre force, il reçut de l’aisance et de la réputation. Et quand sa charmante femme Lisbeth mis au monde un fils, ce fut un dimanche à onze heures trois.

Quelques personnes prétendent que ce garçon aurait eu l’histoire la plus étrange avec deux esprits de la forêt qu’elle ne l’entendit jamais…